عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مشغولة طوال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den ganzen
| Ich habe einen Job, ich bin den ganzen Tag unterwegs. | Open Subtitles | لقد وجدت وظيفة ليلة أمس وسأكون مشغولة طوال اليوم |
| Nein, sie hängt hier fest, bei der Arbeit, den ganzen Tag, also wäre es echt lieb, wenn du vorbeikommen würdest. | Open Subtitles | لا ، إنها مشغولة طوال اليوم في العمل ، لذا في الحقيقة سيعني الكثير إذا تمكنتي من الحضور |
| Ich habe keine Zeit. Ich bin den ganzen Tag ausgebucht. | Open Subtitles | ليس لديّ وقت، أنا مشغولة طوال الوقت |