| Seitdem Sie aus der Suppenküche ein Edelrestaurant gemacht haben, fühlen sich die Obdachlosen nicht mehr wohl. | Open Subtitles | منذ أن حولت مطبخ الحساء هذا الى مطبخ لحساء الأغنياء المشردون لم يعودوا يشعرون بالراحة هنا |
| Ich war in der Suppenküche und sie begann zu kommen. | Open Subtitles | لقد كنتُ في مطبخ الحساء حين بدأ المخاض |
| Okay, was ist mit der Suppenküche? | Open Subtitles | حسناً , ماذا عن العمل بــ مطبخ الحساء ؟ |
| Ich habe die Liste der Stammkunden von der Suppenküche überprüft, wo Maria Gutierrez freiwillig war. | Open Subtitles | على مطبخ الحساء حيث " تطوعت " ماريا غوتييرس |
| Sherlock hatte Recht. Ich kannte Maria von der Suppenküche. | Open Subtitles | لقد عرفت " ماريا " من مطبخ الحساء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 