عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معذبي الحيوانات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tierquäler
| Die armen Tiere fallen in die Hände der schlimmsten aller Tierquäler. | Open Subtitles | هذه الحيوانات تعيش تحت أيدي أسوأ معذبي الحيوانات |
| Ihr kauft Bier, Tierquäler? | Open Subtitles | - 10%? ,تشترون البيرة الأن يا معذبي الحيوانات |
| - Reiß die Tierquäler mit ins Grab. | Open Subtitles | يمكنك أن تموت "مارياس" ولكنك ! ستأخذ بعض الأشرار معذبي الحيوانات معك |
| Alles Tierquäler. | Open Subtitles | معذبي الحيوانات, |