عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معركتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihre Baustelle
| - Ist nicht ihre Baustelle. | Open Subtitles | -ليست معركتهم -هل هي فهمت ذلك؟ |
| - Ist nicht ihre Baustelle. | Open Subtitles | -هذه ليست معركتهم |
| Ist nicht ihre Baustelle! | Open Subtitles | -ليست معركتهم |
| - Ist nicht ihre Baustelle! | Open Subtitles | -ليست معركتهم |
| Hat sie Verständnis? Ist nicht ihre Baustelle! | Open Subtitles | -ليست معركتهم |