| Tu mir einen Gefallen und hör auf mit dem Scheiß von schönen Frauen, die weinen. | Open Subtitles | أصنع لي معروفا و توقف عن هذه التفاهات التي تدور حول تلك المرأة الجميلة الغارقة في دموعها |
| Tue uns einen Gefallen und geh vor dem heutigen Abend duschen, ja? | Open Subtitles | أسدي لي معروفا و أستحم قبل أن تأتي الليلة في السابعة تكون عندي |
| Warum tun Sie sich und allen anderen nicht einen Gefallen, und halten die Klappe? | Open Subtitles | لماذا لاتفعلين لنفسكِ وللآخرين معروفا و اصمتي ؟ |
| Ok. Tu mir einen Gefallen und nimm die Kappe nicht ab, ok? | Open Subtitles | حسنا فقط أسدي معروفا و حافظ على الغطاء اتفقنا ؟ |
| Tu mir einen Gefallen und sag das Koothrappali, wenn du ihn das nächste Mal siehst. | Open Subtitles | أسدِ لي معروفا و أخبري "كوثربالي" بهذا في المرة القادمة التي ترينه بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 