| Es ist zu viel in Bewegung. | Open Subtitles | أنهي العمل الآن الأمر معقد جداً |
| Es ist zu viel in Bewegung. | Open Subtitles | الأمر معقد جداً |
| Ziemlich komplizierte Sache. | Open Subtitles | إنه عمل معقد جداً. |
| Ziemlich komplizierte Sache. | Open Subtitles | إنه عمل معقد جداً. |
| Ich stelle den Impfstoff fertig. Es ist zu komplex. | Open Subtitles | ،إنه معقد جداً لن تفهمي العملية بالكامل |
| - Das ist zu kompliziert für mich. | Open Subtitles | هذا معقد جداً بالنسبة لي أخبرتك أن هذا عملك الأن |
| - Das Ganze ist sehr kompliziert! - Dann lass es mich mal ent-komplizieren! | Open Subtitles | إن هذا موقف معقد جداً دعني أبسطه لك |
| Und das eine, was ich Ihnen vorher gezeigt habe, war natürlich ein sehr komplexes. | TED | والدراجة التي أريتكم اياها من قبل .. هي مثال معقد جداً |
| Es ist zu viel in Bewegung. | Open Subtitles | الأمر معقد جداً |
| Sid ist zu komplex, um entworfen zu werden. | Open Subtitles | (سيد) معقد جداً لكي يتم تصميمه. |
| "Das ist zu kompliziert", sagen andere. | TED | "إنه معقد جداً"، يقول البعض الآخر. |
| - Es ist zu kompliziert. | Open Subtitles | الأمر معقد جداً |
| Es ist sehr kompliziert. | Open Subtitles | إن الأمر معقد جداً |
| Na ja, es ist sehr kompliziert. | Open Subtitles | حسناً، الأمر معقد جداً |
| Er hat sehr komplexes Verhalten. | TED | لديها سلوك معقد جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 