| Darf ich kurz mit dir reden, lustiger Daddy? | Open Subtitles | ايمكن أن أتكلّم معك للحظة أيها الأبّ السخيف؟ |
| Kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | ليلي هل يمكنني الحديث معك للحظة ؟ |
| - Schatz, kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك للحظة يا عزيزي؟ |
| -Dürfte ich kurz mit Ihnen sprechen? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك للحظة ؟ أنت لا تبدو فدرالياً |
| - Können wir mal mit dir reden? | Open Subtitles | أيمكننا أن نتحدث معك للحظة ؟ |
| Hey. Ähm, kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | مرحبا , هل يمكننا التحدث معك للحظة ؟ |
| Lisa, kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتحدث معك للحظة |
| Charlie, ich muss kurz mit dir reden. | Open Subtitles | تشارلي " أريد أن أتحدث معك للحظة " |
| Clark, kann ich mal kurz mit dir sprechen? | Open Subtitles | (كلارك)، هل يمكنني التكلم معك للحظة ؟ |
| Ich habe mich gefragt, ob ich kurz mit dir sprechen könnte. | Open Subtitles | -أريد التحدث معك للحظة |
| Komm her! Ich muss kurz mit dir reden. | Open Subtitles | أحتاج) للتحدث معك للحظة. |
| Kann ich kurz mit Ihnen sprechen, bitte? | Open Subtitles | - هل أستطيع التحدث معك للحظة واحدة ؟ |
| Darf ich kurz mit Ihnen reden? | Open Subtitles | أيمكنني أن أتكلّم معك للحظة |
| He, Key. Kannst du mal kurz kommen, ich muss mal mit dir quatschen. | Open Subtitles | يا (كي) دعني أتحدث معك للحظة |
| Commander, hätten Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | أيها القائد، نستأذنك في التكلم معك للحظة. |
| - Kann ich einen Augenblick mit Ihnen reden? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك للحظة ؟ تفضل |
| Dr. Gallinger, dürfte ich Sie einen Moment sprechen? | Open Subtitles | دكتور "جالينجر" أتسمح لي بكلمة معك للحظة ؟ |
| - Könnte ich dich kurz sprechen? | Open Subtitles | هل يمكن أن أتكلم معك للحظة من فضلك ؟ |
| Kann ich dich eine Sekunde sprechen? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتكلم معك للحظة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 