"مع جدتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bei deiner Großmutter
• mit Oma
• mit Grandma
• mit deiner Oma
• mit deiner Großmutter
• bei Oma

Oh, mein Gott, Amy, das ist so cool, dass du immer noch bei deiner Großmutter lebst.
اوه , يا الهي ايمي , هذا رائع للغايه مازلتي تعيشين مع جدتك

Du lebst schon seit geraumer Zeit bei deiner Großmutter.
أنت تعيش مع جدتك منذ فترة الآن

Leo, ich hab mit Oma gesprochen.
ليو, لقد تحدثت مع جدتك.

Komm mit Grandma. Reden wir über das, was passiert ist. Das ist genau nach meinem Geschmack.
تعالي مع جدتك , لنتكلم عما حصل . هذا ما أتكلم عنه .

Ich hab gerade mit deiner Oma geredet.
لقد تكلمت للتو مع جدتك,هذا يبدو غريباً,صح؟

Ich war heute mit deiner Großmutter auf Shoppingtour.
... أستمعي, اليوم كنت أتسوق مع جدتك

Du bleibst bei Oma bis ich mit dem Fall fertig bin. Hi, Taylor.
أجل، ستسكن مع جدتك حتى أنتهي من هذه القضية

- Du wohnst bei deiner Großmutter.
وأنت تقيم مع جدتك

- Du wohnst bei deiner Großmutter.
اعتقد انك تعيش مع جدتك

Du bist bei deiner Großmutter aufgewachsen.
لقد نشأت مع جدتك

Lass mich mit Oma reden!
-دعني أتـحدث مع جدتك

Du kannst mit Grandma hierbleiben.
يمكنك البقاء هنا مع جدتك

Du teilst dir das Zimmer mit Grandma Turner.
ستمكثين مع جدتك (تيرنر).

Oder willst du mit deiner Oma nicht beim Mittagessen gesehen werden?
ألا أذا كنت لا تريد من أحد أن يشاهدك تتناول الغداء مع جدتك

Wir gehen brunchen mit deiner Oma?
افطار متأخر مع جدتك ?

Ich habe gerade mit deiner Großmutter gesprochen, und ich bleibe.
لقد تكلمت مع جدتك وسأبقى

Deniz, du bleibst hier, spiel mit deiner Großmutter.
دينيز ابق هنا والعب مع جدتك

Du gehst mit deiner Großmutter um wie du willst.
تصرف مع جدتك كيفما تريد

Du bleibst solange bei Oma, ja?
ابقي مع جدتك من الآن وصاعداً فهمت ؟