| Und diesen ganzen Ärger, den sie mit diesem deutschen Teufel hatte! | Open Subtitles | وكل المشاكل التي كانت تعاني منها مع ذاك الشيطان الألماني |
| Mein erster Job war in einem Haus bei einem Pelz-Unternehmen, mit diesem alten Texter, einem Griechen namens Teddy. | Open Subtitles | عملي الأول, كنت في مبنى في شركة للفرو مع ذاك كاتب الاعلانات المحترف القديم, يوناني الجنسية يدعى تيدي |
| Junge, du warst den ganzen Sommer deprimiert, weil deine Freundin mit diesem Schönling Trent durchbrannte. | Open Subtitles | يا بني, لقد أمضيت صيفكَ بالكامل و أنت مكتئب بسبب هروب صديقتك مع ذاك الفتى الجميل, ترينت |
| Da stand ich nun mit diesem Baby und wusste weder ein noch aus. | Open Subtitles | بالنهاية مر الوقت و صرت مع ذاك الرضيع الصغير الجميل و لا أدري كيف أتصرف، |
| Du glaubst, dass ein Son etwas mit dieser Vergewaltigung zu tun hat? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه لديه شيء ليعمله مع ذاك الاعتداء؟ |
| - Noch nicht. Ich will noch einen Versuch mit dieser Bremsspur starten. | Open Subtitles | ليسَ بعد، لاتزال عندي فرصة مع ذاك الرجل الهرمّ |
| Da stand ich, allein mit diesem hübschen Baby... vollkommen ratlos. | Open Subtitles | ولكن بالنهاية مر الوقت وصرت مع ذاك الرضيع الصغير الجميل ولا أدري كيف أتصرف |
| - Also soll ich einfach mit diesem nagenden Gefühl in der Magengegend leben? | Open Subtitles | إذن ينبغي أن أواصل حياتي مع ذاك الشعور المُؤرِّق؟ |
| Deine Mutter war so eine lebhafte Frau, selbst da noch, als dein Vater mit diesem Mann abgehauen ist. | Open Subtitles | والدتك كانت امرأة نشيطة جدًّا، حتّى بعد رحيل أبيك مع ذاك الرجل. |
| Sie ist mit diesem Wichser. Sie haben Amy. | Open Subtitles | إنها مع ذاك الحقير ثانية,أيمي معهما |
| Hast du je ernsthaft Zeit mit diesem Mann verbracht? | Open Subtitles | هل سبق و أمضيتم بعض الوقت مع ذاك الرجل؟ |
| Hatte sie irgendwelche Probleme mit diesem speziellen Anwärter. | Open Subtitles | هل واجهت مشاكل مع ذاك المرشح بالتحديد؟ |
| Deinetwegen saß ich dort... mit diesem ekelhaften Mann und seiner ekelhaften Frau. | Open Subtitles | "جررتني، وجعلتني أجلس" مع ذاك الرجل المقرف مع زوجته المقرفة. |
| Wir essen nicht mit diesem Gauner. | Open Subtitles | لن نذهب لتناول الطعام مع ذاك الشرير. |
| Sie ist mit diesem Schriftsteller Norton Kane durchgebrannt. | Open Subtitles | لقد هربت مع ذاك الروائي... "نورتن كاين"! |
| Bist du mit diesem Typen hier? | Open Subtitles | هل اتيت الى هنا مع ذاك الرجل؟ |
| Möchten Sie eine zweite Chance mit diesem Mann? | Open Subtitles | -تريدين فرصةً ثانية مع ذاك الرجل |
| Du hast dich mit diesem Psycho in einer Villa verkrochen. | Open Subtitles | تعيشين في قصر مع ذاك المُختل؟ |
| Nicht einmal unbedingt mit dieser Person, aber... es ist irgendwie... es ist größer als das. | Open Subtitles | وربما قد لا يكون مع ذاك الشخص، لكن... إنه مثل... إنه أكبر من ذلك. |
| Geht das mit dieser verdammten Lampe? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع ذاك المصباح اللعين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 