"مع رجل مثلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit einem Mann wie dir
• mit einem wie dir

Hätte man mir mal gesagt, dass ich befreundet sein würde mit einem Mann wie dir, hätte ich es nicht geglaubt.
إذا أخبرني أحد أنني قد أن أكون مع أصدقاء... مع رجل مثلك أنا لن أصدقهم مطلقاً

Howard, ein Mädchen geht nicht mit einem Mann wie dir aus,... mit deinem Aussehen, deinen witzigen Sprüchen und deinen engen Hoochie-Pants,... wenn sie nicht von ihm erwarten würde, dass er den Schritt wagt.
هاوارد) , المرأة لاتخرج مع رجل مثلك) بشكلك , بربتك الفاخرة بسراويلك الضيّقة ان لم تكن تتوقع منه

Denkst du, ich leg mich mit einem wie dir an?
أتظن أنني سأعبث مع رجل مثلك ؟ هل كنت تشعل النار ؟