| Ich vertrete mit meinem Kollegen die Anklage. | Open Subtitles | اٍننى أظهر فى هذه القضية مع صديقى المتعلم ، مستر بارتون من أجل الملاحقة القضائية |
| Ich spreche mit meinem Freund. Ich beantworte Ihre Fragen später. | Open Subtitles | لا لم أتقيأ أننى أتحدث مع صديقى يمكننا أن نقوم بالأسئله والأجوبه لاحقاً |
| Es ist mir ein Vergnügen, Sie kennenzulernen. Bitte nehmen Sie doch Platz mit meinem guten Freund, Lord Dobbs. | Open Subtitles | اجلسى هناك من فضلك مع صديقى العزيز اللورد دوبس |
| Wir wollten doch "Der unsichtbare Dritte" sehen, aber ich muss zum Dinner mit meinem Boss. | Open Subtitles | أنا أعرف أنك تحدثت عن نورث باى نورث ويست ولكن هناك عشاء مع صديقى لا يمكننى الاعتذار عنه |
| Ich habe vor fünf Stunden mit meinem Freund Schluss gemacht. | Open Subtitles | أنا انهيت علاقتى مع صديقى منذ خمس ساعات فقط |
| Bitte nehmen Sie doch Platz mit meinem guten Freund, Lord Dobbs. | Open Subtitles | اجلسى هناك من فضلك مع صديقى العزيز اللورد دوبس |
| Du bist mit, um mir zu helfen, während ich mit meinem Ex streite, nicht um mit dem Golem zu ziehen. | Open Subtitles | لقد أحضرتك لتدعمنى بينما أتعارك مع صديقى السابق و ليس لتَعلو مع المستنسخة |
| Ich gehe dieses Wochenende mit meinem Freund Clint fischen, wenn ich vorher nichts von dir höre, spreche ich nächste Woche mit dir. | Open Subtitles | مرحباً (تد)، أنا والدك أتصل لأطمئن (سأذهب للصيد نهاية الاسبوع مع صديقى (كلينت إذاً إذا لم تتصل سأكلمك الاسبوع القادم |
| Sie hat mir Vorwürfe gemacht... dass ich meinen freien Tag nicht mir ihr verbringe... sondern lieber mit meinem besten Kumpel angeln gehe. | Open Subtitles | وهى بدأت بلومي, تعلم, كيف لم اذهب لرؤيتها وكيف فى يوم الاجازة اغادر, بسرعة النفاثة الى الساحل لامارس رياضة الصيد مع صديقى المفضل. |
| Wenn du dich mit meinem Freund anlegst, legst du dich mit mir an! | Open Subtitles | أتعبث مع صديقى فأنت تعبث معى |
| mit meinem lieben Freund, dem Premierminister. | Open Subtitles | مع ... صديقى العزيز, رئيس الوزراء |
| Warte lass mich das mit meinem Freund absprechen. | Open Subtitles | إنتظرى ، دعينى أتكلم مع صديقى |
| Du warst mir behilflich bei meinem ernsthaften Problem mit meinem Freund Terry. | Open Subtitles | أنتَ ساعدتنى بالعديد من المشكلات المحورية مع صديقى (تيرى). |
| Ich versuche hier ein Gespräch mit meinem Freund Wally zu führen. | Open Subtitles | (أعذرنى، أحاول التحاور مع صديقى (والى |
| mit meinem Freund. | Open Subtitles | مع صديقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 