عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفاجئ جدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so plötzlich
-
so überraschend
| - Und so plötzlich! | Open Subtitles | - وكل ذلك مفاجئ جدا. - نعم نعم. |
| Das ist alles so plötzlich, Peggy. | Open Subtitles | كل شئ مفاجئ جدا , بيكي |
| Was ist so überraschend an einer Schlampe, die ihren Mann für sein Geld tötet? | Open Subtitles | ما هو مفاجئ جدا عن حفار الذهب يقتل زوجها لأمواله؟ |
| - Ist das so überraschend? | Open Subtitles | -هل هذا مفاجئ جدا ؟ |