| - Ich spreche nicht von Kampf. | Open Subtitles | تعرف أننا لا نستطيع أن نهزم جيشه أنا لم أقترح مقاتلته من أجل كاليفورنيا |
| Wie könnt Ihr da rausgehen und diesen Kampf führen? | Open Subtitles | كيف يمكنك الخروج إلى هناك و مقاتلته بهذا الشكل ؟ |
| Die meisten arrangieren sich mit dem Bösen und kämpfen nicht dagegen. | Open Subtitles | أعنى ، بشكل جماعى معظم الناس لا يعترفون حتى بالشر ناهيك عن مقاتلته |
| Aber wenn es sich verfestigen kann, sollten wir es bekämpfen können. | Open Subtitles | لكن لو تحول الظل للصورة المادية فيمكننا مقاتلته |
| Ich würde nicht gegen ihn kämpfen wollen. | Open Subtitles | -انه اكبر شخص رايته فى حياتى, ولن ارغب فى مقاتلته ابدا |
| - Er vielleicht nicht. - Vielleicht kann er dagegen ankämpfen. | Open Subtitles | حسناً، ربما لن يتحول هو ربما يمكنه مقاتلته |
| Fordert er Sie zum Kampf heraus? | Open Subtitles | هل يطلب منك مقاتلته ؟ |
| Die höchste Kunst des Krieges ist... den Feind ohne Kampf zu besiegen. | Open Subtitles | ... أعظم فنون الحرب هي {\fad(800,800)}{\pos(192,200)}{\fnComic SansMS}{\cH80FF00} قهر العدو دون مقاتلته {\fad(800,800)}{\pos(192,200)}{\fnComic SansMS}{\cH80FF00} |
| "Wie gesagt, ich komme nicht dagegen an. | Open Subtitles | "كما قلت لا يمكنني مقاتلته أنا لهُ، تماماً وبشكلٍ كامل" |
| - dagegen musst du ankämpfen. | Open Subtitles | لأن ذلك شيء عليكِ مقاتلته |
| Es bekämpfen, ja, aber nicht zerstören. | Open Subtitles | مقاتلته نعم، لكن لا يمكنكم تدميره |
| Es wird ein Vergnügen sein, ihn zu bekämpfen. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري مقاتلته |
| Mach es, schnell. Also soll ich gegen ihn kämpfen? | Open Subtitles | علي مقاتلته إذن؟ |
| Und wir müssen trotzdem gegen ihn kämpfen. | Open Subtitles | ولكنّ لايزال علينا مقاتلته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 