عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مقرفٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eklig
-
ekelig
| Echt eklig. Wirklich eklig, bitte... | Open Subtitles | مُقرفٌ جداً إنّه مقرفٌ جداً، أرجوكِ... |
| Wie eklig ist das denn? | Open Subtitles | كم هو مقرفٌ ذلك؟ |
| - Das ist so eklig. | Open Subtitles | -إنّه مقرفٌ جداً ... |
| Ich weiß, dass du gerade erst anfängst, aber es ist jetzt schon ekelig. | Open Subtitles | أعلم أنك مازلتَ في البداية لكن ما ستقوله مقرفٌ منذ الآن |
| Ehrlich, das ist so ekelig. | Open Subtitles | " بـصـراحـة " إنَّ ذلك مقرفٌ للغاية |
| - Das ist ja eklig. | Open Subtitles | ذلكَ مقرفٌ |