عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مكانك لبقيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
An deiner Stelle
| Es ist nur, An deiner Stelle, würde ich mich raushalten. | Open Subtitles | لكن لو كنت مكانك لبقيت خارج الموضوع |
| An deiner Stelle würde ich drinbleiben. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لبقيت بالداخل |
| An deiner Stelle wäre ich leise. | Open Subtitles | لو أنّي كنت مكانك لبقيت بعيداً عن هذا الأمر ، يا (ديكي) |