| Die Civics sind irgendwo außerhalb von Thermal versteckt. | Open Subtitles | سيفيس مخفى في مكان ما خارج التيار الدافئ. |
| Ihr könnt ihn verhaften, nachdem ich weg bin. irgendwo außerhalb der Stadt. | Open Subtitles | وانت يمكنك القبض عليه في مكان ما خارج المدينة، بعد أن أذهب. |
| Aber... ich genehmige Euch ein kleines Einkommen, genug für ein ruhiges Leben irgendwo außerhalb von Paris. | Open Subtitles | ولكن سأسمح لك بدخل صغيرة لتعيشى حياة هادئة في مكان ما خارج باريس |
| Sie trafen sich irgendwo außerhalb von Bratislava, wo sie, wie wir glauben, Breslau getötet haben. | Open Subtitles | لقد تقابلوا في مكان ما خارج براتيسلافا، حيث نعتقد انهم قاموا بقتل بريسلاو. |
| Er hat irgendwo außerhalb der Stadt eine Hütte. | Open Subtitles | لديه كُوخ للصيد فى مكان ما خارج المدينه |
| Er ist irgendwo außerhalb von Abingdon, aber ich weiß nicht wo. | Open Subtitles | إنه في مكان ما خارج "أبيندون", لكني أجهل أين. |
| Ich bin auf einer Straße, irgendwo außerhalb von... | Open Subtitles | أنا على الطريق في مكان ما خارج منطقة |
| Er ist irgendwo außerhalb unseres sichtbaren Spektrums. | Open Subtitles | انه في مكان ما خارج الطيف المرئي لدينا |
| - Jack, wo bist du? - irgendwo außerhalb von Baltimore. | Open Subtitles | أنا لا أعرف - في مكان ما خارج بالتيمور |
| Ist sie je irgendwo außerhalb des Umfeldes von Raymond erschienen? | Open Subtitles | وهل (جاكي) فعَلت هذا من قبل؟ هل ظهَرت في مكان ما خارج سِياق (رايموند)؟ |
| irgendwo außerhalb von Las Vegas | Open Subtitles | "في مكان ما خارج "لاس فيجاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 