"مكتبي في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in meinem Büro
• in mein Büro

in meinem Büro um 11:30 Uhr wirst du alles darüber hören.
عرّجوا على مكتبي في الـ11 والنصف وستعرفون كل شيء عنهم

In der Tat hatte ich 1990 in meinem Büro 29 km Tonband.
في الواقع، في مكتبي في عام 1990، كان لدي 18 ميلا من الأشرطة.

Es kam einen Tag in meinem Büro an, in einem Umschlag ohne Absender.
وصلَت يوماً إلى مكتبي في مغلّفٍ غير مُعلَّم

Sie kam in mein Büro, zu einer Zeit als niemand in den USA wußte, wo Afghanistan lag.
دخلت إلى مكتبي في وقت لم يكن يعلم فيه أحد أين موقع أفغانستان في الولايات المتحدة.

Für mich ist sie schon erledigt. Kommen Sie morgen in mein Büro und schaffen Sie Ihre Ware fort.
ستحصل على مالك في وقت العمل, تعال الى مكتبي في صباح الغد, والان ابعد اغراضك عن الشارع.

Natürlich nicht, Mann. Keine Telefone. Ich hab' mit ihm unter vier Augen gesprochen, in meinem Büro, im Club in 'nem Hinterzimmer.
بالطبع لا، لا أكلّمه عبر الهاتف، أفعل ذلك وجهاً لوجه في مكتبي في مؤخرة الملهى

Der Anruf kam 14:00 Uhr in meinem Büro für Tripp an.
مكالمة لتريب أتتني على مكتبي في الثانية صباحاً

Ich bin hier, um Ihnen zu sagen, dass ich Sie morgen in meinem Büro erwarte.
هيا! لقد جئت هنا من أجلك. يرجى الحضور إلى مكتبي في الساعة 3 غدا.

Er saß in meinem Büro im US-Senat und bekam einen Anruf, dass er im Falle eines Gesprächs mit mir sterben würde.
وهو جالس في مكتبي في مجلس شيوخ الولايات المتحده وتلقى مكالمة هاتفية تخبره ...انه اذا تحدث اليّ سوف يموت

Du hast um 22 Uhr eine Nachricht in meinem Büro hinterlassen.
تركت رسالة في مكتبي في العاشرة ليلا

Seien Sie morgen um Punkt 9:00 Uhr in meinem Büro.
كن في مكتبي في تمام الساعة الـ9:

Der Mann stand in meinem Büro in Islamabad, und ich sagte ihm,
وقف الرجل في مكتبي في (إسلام آباد)، وقلت له "تدفق مفاجئ من المال

Ich war in meinem Büro bei Sloan-Kettering.
أنا--أنا كنت في مكتبي ( في ( سلون كيتينج

Ich bin zu Hause in meinem Büro.
أنا في مكتبي في المنزل

Nicht richtig zusammen, aber Dan hat uns letzte Woche einen Abend in meinem Büro herumalbern sehen.
ليس بعلاقة فعلاً ولكن إكتشفنا (دان) نقيم علاقة في مكتبي في وقت متأخر ذات ليلة من الأسبوع الماضي

Oben in meinem Büro. Da oben.
في مكتبي في الاعلى هناك

Sir Charles kam heute Morgen um zehn in mein Büro, wir prüften die bisherige Beweislage.
سير تشارلز وصل إلى مكتبي في 10: 00 هذا الصباح و قد راجعنا كل دليل حتى الآن.

Kommen Sie doch beide morgen früh in mein Büro.
سأكون سعيداً برؤيتكما أنتما الاثنان في مكتبي في الساعة 9 صباحاً

Kommt morgen um 9 in mein Büro.
يجب أن تحضرا غدا في مكتبي في الـ9:

Sergeant, kommen Sie gleich morgen früh in mein Büro!
-تعال إلى مكتبي في الحال -أمرك، سيدي -لن نخذلك

Komm als Erstes am Morgen, in mein Büro. Tut mir leid.
-تعالَ إلى مكتبي في الصباحِ الباكر