| Sie würden sich lieber taub und blind stellen. Aber sie sind nicht stumm. | Open Subtitles | وكان من الممكن أن يكونوا مكفوفين وأصماء ولكن ليسوا أغبياء |
| Kennst du das blind Beggar in der Buccaneer Street? | Open Subtitles | ولكن كما تعلمون مكفوفين الشحاذ على القرصان شارع؟ |
| Sie haben es ihnen gezeigt. Sie sind nicht blind. | Open Subtitles | لقد أريتهم إنهم ليسوا مكفوفين. |
| Blinde Kinder... die ihr Spielzeug im Schlaf umklammern und nie wieder aufwachen. | Open Subtitles | "أطفال مكفوفين..." "يتشبثون بألعابهم إلى أن يناموا... |
| Blinde Kinder. | Open Subtitles | أطفال مكفوفين. |
| blind in Gaza und Jerusalem | News-Commentary | مكفوفين في غزة والقدس |
| - Die sind nicht blind. | Open Subtitles | -الآخرون ليسوا مكفوفين . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 