| Wir schicken MJ zu Mrs. McCluskey, dann haben wir die ganze Nacht. | Open Subtitles | سنرسل إم جيه لبيت السيدة مكلاسكي ونمضي الليلة بكاملها مع بعضنا |
| Aber Mrs. McCluskey ist ein hartes, altes Weib. | Open Subtitles | أعرف ذلك, ولكن السيدة مكلاسكي سيدة قوية مسنة. |
| Zuerst geht ihr bei Mrs. McCluskey aufräumen und dann lest ihr wieder die Mietanzeigen. | Open Subtitles | عندما تنتهيان من التنظيف في منزل السيدة مكلاسكي, ستقومان باليحث في اعلانات الإيجار مجددا. |
| Karen McCluskey war sich nie sicher gewesen, was ihre Nachbarn von ihr hielten. | Open Subtitles | كارين مكلاسكي لم تكن متأكدة أبدا من رأي جيرانها بها |
| Ja, Mrs. McCluskey hatte sich gefragt, was ihre Nachbarn von ihr hielten. | Open Subtitles | نعم السيدة مكلاسكي تساءلت عن رأي جيرانها بها |
| Angesichts ihres Alters und ihrer schlechten Gesundheit erhebt der Staat keine Anklage gegen Karen McCluskey. | Open Subtitles | بالنظر لسنها المتقدم و صحتها المتدهورة فقد قرر الادعاء الا يرفع تهما ضد كارين مكلاسكي |
| Und auf Karen McCluskey, die tapferste Frau, die ich kenne. | Open Subtitles | و إلى كارين مكلاسكي أشجع امرأة عرفتها قط |
| Doch Mrs McCluskey gelang es stets, sie in die Realität zurückzuholen. | Open Subtitles | لكن كان لسيدة (مكلاسكي) طريقة دائمة في إعادتها لأرض الواقع |
| Karen McCluskey glaubte immer daran, anderen zu helfen, ob sie ihre Hilfe wollten oder nicht. | Open Subtitles | كارين مكلاسكي) ، تؤمن دائماً بمساعدة الآخرين) سواء أرادو المساعده ، او لم يريدوها |
| Mrs. McCluskey und Parker teilten ein Geheimnis... du darfst es niemand erzählen. | Open Subtitles | (السيده (مكلاسكي) و (باركر تبادلا سراً لا تخبر أحداً بهذا مطلقاً |
| Mrs. McCluskey hatte ihre OP, und offenbar ist der Krebs weg. | Open Subtitles | - .نعم ، هذا الصباح - السيّدة "مكلاسكي" أجرت الجراحة ويبدو أنها لم تعُد مصابة بالسرطان |
| Halt dich raus, McCluskey. Du weißt, wie das läuft. | Open Subtitles | "لا تتدخلي في الأمر يا "مكلاسكي أنتِ تعرفين لعبة بيع الأملاك |
| Was habt ihr Mrs. McCluskey zu sagen? | Open Subtitles | ما الذي يجب أن نقوله للسيدة مكلاسكي? |
| Eines Tages fiel ihre zänkische Nachbarin Karen McCluskey tot um. | Open Subtitles | (يوماً ما جارتها الحقيرة (كارين مكلاسكي ستنحني و تموت |
| Mrs McCluskey, Sie wurden bereits entlassen? | Open Subtitles | سيدة (مكلاسكي)، عدتي من المستشفى بالفعل؟ |
| Mrs McCluskey, danke. Das ist wirklich sehr nett. | Open Subtitles | (شكراً لكِ يا سيدة (مكلاسكي هذا لطف شديد منكِ |
| Guten Tag, ich hab ein Päckchen für Ihre Nachbarin, Karen McCluskey. - Ihre Unterschrift, bitte. | Open Subtitles | مساء الخير، لدي لفافة (لجارتك (كارين مكلاسكي |
| Mrs McCluskey, haben Sie jemanden, der Ihnen zur Hand gehen könnte? Eine Verwandte oder Freundin? | Open Subtitles | سيدة (مكلاسكي)، ألديكِ من يمكنه مساعدتك قريب أو صديق؟ |
| Mrs McCluskey, was wollen Sie mit meinen Blumentopf? Er gehört mir. | Open Subtitles | سيدة (مكلاسكي) لماذا تأخذين أصيص الزهور؟ |
| Ihr habt mich vor Mrs McCluskey blamiert, die, wie ihr wisst, Mommys Erzfeindin ist. | Open Subtitles | جعلتي مظهري سيئاً أمام سيدة (مكلاسكي) و التي تعرفون أنها ألد أعدائي |
| Ich hab MJ davon überzeugt, dass Mrs. McCluskeys Haus ein Sommercamp ist. | Open Subtitles | .. أن منزل السيّدة "مكلاسكي" هو المعسكر الصيفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 