عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملاعقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Löffel
-
Kaffeelöffel
| Joseph! Bitte! Der Tote da hat meine Löffel gestohlen! | Open Subtitles | هذا الرجل الميت سرق ملاعقي حقيبتي , أنهم يأخذون كل شيء |
| Sie hatte alle meine Löffel in ihre Tasche gestopft. | Open Subtitles | ! كانت كلّ ملاعقي موجودة في جيبها |
| Meine Kaffeelöffel! | Open Subtitles | - ولكن ملاعقي.. |
| Meine Kaffeelöffel! | Open Subtitles | هذه ملاعقي! |
| - Meine Kaffeelöffel! | Open Subtitles | - ملاعقي |