عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Meltem
| Meltem. Lest ihr da aus dem Kaffeesatz, oder? | Open Subtitles | ملتم أتقرئين الفنجان هناك؟ |
| Ich bin Meltem. | Open Subtitles | أنا ملتم |