عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مليئا بالحياة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so voller Leben
| Er war so voller Leben, voller Fröhlichkeit und Kraft. | Open Subtitles | كان مليئا بالحياة وكان مستمتعا بها |
| Er war so voller Leben. Er war immer für die Gerechtigkeit. | Open Subtitles | كان مليئا بالحياة وكان مستمتعا بها |