"مما أعتقدت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als ich dachte

Langsamer als ich dachte, aber trotzdem spaßig. Willst du als nächstes?
إنها أبطأ مما أعتقدت ولكنها ممتعة أتودين أن تكوني التالية؟

Ich glaube wir sind aufgeflogen. Das wird wohl schwieriger als ich dachte.
أعتقد أنه يعلم بأمرك . الأمر سيكون أصعب مما أعتقدت ..

Du bist entweder blöder als ich dachte, oder viel zu gut für mich. Lass es.
إما أنك أغبي مما أعتقدت أو أنك أعلي كثيراً من مستواي

Die Griechen sind schon tiefer im Land, als ich dachte.
اليونانين تعمقوا داخل البلاد أكثر مما أعتقدت

Oder dieser Hut ist doch besser, als ich dachte!
أَو ربما هذه القبعة أفضل مما أعتقدت

- Sie sind naiver, als ich dachte, oder?
-يا ألهى ، أنتِ أكثر غباء مما أعتقدت ، صحيح؟

Die Dinge mit Jenna haben länger gedauert, als ich dachte.
سارت الأمور مع "جينا" لوقت أطول مما أعتقدت

Es hat wohl mehr Energie über den Hund bekommen, als ich dachte.
أظن أن الكلب كان مفيداً أكثر مما أعتقدت

Der ist kleiner, als ich dachte.
أنة أقصر بكثير مما أعتقدت -أنا أعرف.

Es ist schlimmer als ich dachte.
هذا أسوء مما أعتقدت

Du bist weißer, als ich dachte, Mann!
أنت أكثر براءة مما أعتقدت

- Du bist verrückter, als ich dachte.
ميريوس.. - أنت أكثر جنوناً مما أعتقدت -

-Das lief besser als ich dachte.
- .ذلك كان أفضل كثيرا مما أعتقدت

Sie sind um einiges schlauer, als ich dachte.
أنتي أكثر ذكاء مما أعتقدت

- Wow, es ist schwerer als ich dachte.
انه أثقل مما أعتقدت

Besser als ich dachte.
أفضل مما أعتقدت

Du bist ja noch schlimmer, als ich dachte.
أنتِ أسوء مما أعتقدت

- Du bist ja noch schlimmer, als ich dachte.
أنتِ أسوء مما أعتقدت

Oder du bist ein noch größerer Idiot als ich dachte.
يا ألهي أنت أغبى مما أعتقدت

Scheiße. Das ist schlimmer als ich dachte.
اللعنة، هذا أسوأ مما أعتقدت