عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ممتعةً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Spaß
| Du verpasst etwas. Das wird ein Spaß ohne Ende. | Open Subtitles | إنك بذلك تفوتُ على نفسكَ رحلةً ممتعةً من بدايتها لنهايتها |
| Weil es immer als Spaß beginnt und dann seltsam wird. | Open Subtitles | لأنه دائماً تبدو ممتعةً ثم تصبح غريبةً |
| Vegas macht auch Spaß. | Open Subtitles | بالتأكيد لكن " فيغاس " ستكون ممتعةً أيضاً |
| Der Botanische Garten. Der hat bestimmt Spaß gemacht. | Open Subtitles | الحدائق النباتية، أجل، بدت ممتعةً. |