عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ممتنون جدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sehr dankbar
| Wir sind sehr dankbar für euren Schutz, aber wenn wir hier bleiben sollen... | Open Subtitles | انظر، نحن ممتنون؟ حسناً نحن ممتنون جدا لحمايتك لنا، لكن اذا بقينا هنا |
| Wir sind Ihnen sehr dankbar. | Open Subtitles | ونحن ممتنون جدا. |
| - Die Asgard sind sehr dankbar. | Open Subtitles | -الأسغارد ممتنون جدا |