عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مناجم الذهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Goldminen
| Es muss sein, der alte Kartenabreißer ist ab nach Amerika in die Goldminen. | Open Subtitles | لا استطيع ان اعمل شيء الجميع ذهبو الى مناجم الذهب في امريكا |
| In die Goldminen? | Open Subtitles | امريكا ؟ مناجم الذهب ؟ |