عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مناجم النحاس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den Kupferminen
| Aber für einen verdammten Sklaven wie Josua... könnte es den Unterschied zwischen Tod durch Aufspießen und Leben in den Kupferminen von Sinai bedeuten. | Open Subtitles | لكن إلى عبد مدان ... مثل يشوع يمكن أن يحدث فرقا بين الموت على المسامير المدببه و الحياه فى مناجم النحاس بسيناء |
| In den Kupferminen SIND die Lebenden tot. | Open Subtitles | فى مناجم النحاس الأحياء يعتبروا ميتين |