"منافسة اقل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weniger Konkurrenz

Vielleicht sollten wir also erwägen, ob es nicht womöglich besser ist, weniger Konkurrenz zu haben.
ربما من الجدير اخذ ذلك في الاعتبار، ربما من الجيد ان تواجه منافسة اقل.

Vielleicht sollte man die Tierkreiszeichen umgekehrt interpretieren, da diese Tiger- und Ziegenbabys später viel weniger Konkurrenz erfahren werden.
ربما يمكن ان نفكر في الابراج بطريقة عكسية، إذ سيشهد مواليد النمر والعنزة منافسة اقل.