عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منحي الفرصة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Chance
| Ich möchte jetzt nur die Chance, sie ein letztes Mal zu sehen. | Open Subtitles | لا أطلب إلا منحي الفرصة لرؤيتها لمرة أخيرة |
| Und ich danke Ihnen auch dafür, dass Sie mir die Chance geben... | Open Subtitles | و سيد ريبن، أردت شكرك على منحي الفرصة.. |
| Danke noch mal. Für die Chance. | Open Subtitles | على منحي الفرصة |
| Dazu hatte ich nicht die Chance. | Open Subtitles | لم يتم منحي الفرصة |