عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ الآن وصاعداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von nun an
| Ich möchte Ihnen versichern, dass Sie und Ihre Familie von nun an vollkommen sicher sind. | Open Subtitles | اريد أن اؤكد لكِ بأنك وعائلتكِ سوف تكونون بأمان منذ الآن وصاعداً |
| Ich sollte die Distanz von nun an verkürzen. | Open Subtitles | سوف أقرب المسافة منذ الآن وصاعداً |
| Ich verspreche dir, von nun an... | Open Subtitles | ..أعدكِ, منذ الآن وصاعداً |