عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ ماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Seit was
-
wie lange
| Habe Sie nicht gesehen seit... was war es? | Open Subtitles | ...لم أركِ منذ ماذا كان؟ |
| - Seit was? | Open Subtitles | منذ ماذا ؟ |
| Seit was? | Open Subtitles | منذ ماذا ؟ ؟ |
| Gott, wie lange ist es her? | Open Subtitles | مرحباً, لم أركَ منذ ماذا... |