عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ متى كنتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie lange bist du
| Aufregend? Wie lange bist du schon verrückt? | Open Subtitles | أنت مثار , منذ متى كنتي تلك المجنونة ؟ |
| Aufregend? Wie lange bist du schon verrückt? | Open Subtitles | أنت مثار , منذ متى كنتي تلك المجنونة ؟ |
| Oma... Wie lange bist du jetzt mit Opa zusammen? | Open Subtitles | جدتي, منذ متى كنتي مع جدي؟ |