| Vor einer halben Stunde klingelte es. Ich traute mich kaum, zu öffnen. | Open Subtitles | لقد رن جرس الباب منذ نصف ساعه ولم أستطع حمل نفسى على فتحه |
| Du wolltest Vor einer halben Stunde angezogen sein. Was hält dich auf? | Open Subtitles | هذا هراء لقد قلت بانك ستلسين منذ نصف ساعه مضت |
| Vor einer halben Stunde: Wir zwei an der Bushaltestelle. | Open Subtitles | أن تقابلني منذ نصف ساعه مضت في موقف الحافلات؟ |
| - Vor einer halben Stunde. | Open Subtitles | -كان يجب ان يصلوا منذ نصف ساعه مضت |
| - Was? - Vor einer halben Stunde. | Open Subtitles | ماذا منذ نصف ساعه |
| Wir waren Vor einer halben Stunde schon hier. | Open Subtitles | لقد توقفنا هنا منذ نصف ساعه. |
| Vor einer halben Stunde. | Open Subtitles | منذ نصف ساعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 