"منشرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sägewerk
• Smells
• Sägemühle

Die durch eine Armverletzung nur beschränkt arbeitsfähige Frau war vom Gutsverwalter bei der laufenden Erntearbeit abgezogen und zu den leichteren Abbrucharbeiten im Sägewerk eingeteilt worden.
المرأة التي لديها ذراع مصابة نقلها مراقب الأرض من العمل بالحصاد و كلفها بعمل أخف في منشرة الخشيب

Er hat letzten Herbst bei einen Sägewerk demonstriert.
لقد كان يعتصم في منشرة خشب الخريف الماضي

Was bedeutet, er hat große Ähnlichkeit, mit einer Bombenkomponente, die die LEM 2005 in einem Sägewerk in Utica hochgehen ließ.
ما يعني انه مرتبط باحد اجزاء القنبلة التي فجرتها مليشيا تحرير الارض في منشرة للخشب في يوتيكا في عام 2005

Das war lange, nachdem Lucky Smells seine Tore geschlossen hatte und Dr. Orwells Praxis verfallen war.
بعد وقت طويل من إغلاق منشرة "لاكي سميلز"، وتردي حالة عيادة الدكتورة "أورويل".

Lucky Smells ist unser Leben. Lucky Smells ist unser Zuhause.
منشرة "لاكي سميلز" حياتنا ومنزلنا.

Die Sägemühle ist kein sicherer Ort für Kinder.
منشرة الخشب هذه ليست مكاناً آمناً للأطفال.

Zum Glück blieb die Sägemühle verschont und das augenförmige Gebäude, dessen Besitzer...
ولحسن الحظ، نجت منشرة الخشب وكذلك البناء الذي يشبه العين، والذي يملكه في الواقع...

und zu den leichteren Abbrucharbeiten im Sägewerk eingeteilt worden.
و كلفها بعمل أخف في منشرة الخشيب

Der vom Wachmann gestohlenen Pickup-Truck, den Sie suchen, steht vorm Sägewerk an der St. Helens Street.
شاحنة حارس الأمن الصغيرة المسروقة التي تبحثون عنها... تكون في منشرة الخشب بشارع "ساينت هيلين"

Ich arbeite in einem Sägewerk.
أعمل في منشرة خشب.

"Zwei Leute, die eine Sägemühle zusammen besitzen oder eine Cupcake-Bäckerei."
قد تعني، "شخصان يملكان منشرة خشب معاً، أو مخبز كعك صغيراً."

Wenn man in einer Sägemühle zum Klang von Blechtöpfen aufwacht...
وإن استيقظت في منشرة خشب على صوت طرق أواني معدنية ببعضها...