عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منوّم مغناطيسياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hypnotisiert
| Für eine Suggestion, er ist hypnotisiert. | Open Subtitles | - ليتم غرس الأفكار برأسه , إنّه منوّم مغناطيسياً - |
| Praktisch hypnotisiert warst du. | Open Subtitles | تقريباً منوّم مغناطيسياً. |
| Der ist total verrückt. - Nein. Nur hypnotisiert. | Open Subtitles | إنّه مجنون - لا , بل منوّم مغناطيسياً - |
| Er ist doch hypnotisiert. | Open Subtitles | لكنّه منوّم مغناطيسياً |