عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أعماق قلبك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ganzer Seele
-
in deinem Herzen
| Glaube mit ganzer Seele an deine Kraft. | Open Subtitles | آمني بهذا من أعماق قلبك |
| Mit ganzer Seele eine Erektion... | Open Subtitles | من أعماق قلبك .. |
| Du verstehst es in diesem Moment gewiss nicht,... aber wisse in deinem Herzen, dass ich dich liebe. | Open Subtitles | ولن تفهمينني الأن ولكن اعلمي من أعماق قلبك بأنك محبوبة |
| Nicht, weil eine Abmachung es verlangt, sondern weil du in deinem Herzen weißt, dass du es willst. | Open Subtitles | ليس لأن الاتفاقية أخبرتك بذلك... بل، لأن من أعماق قلبك تريد ذلك. |