| Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub. | Open Subtitles | من الأرض إلى الأرض ومن الرماد إلى الرماد , ومن التراب إلى التراب |
| Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub. | Open Subtitles | من الأرض إلى الأرض إلى رماد الرماد والغبار والأتربة |
| Erde zu Erde, Asche zu Asche, | Open Subtitles | من الأرض إلى الأرض من الرماد إلى الرماد |
| 15. kommt ferner überein, dass der Unterausschuss Wissenschaft und Technik auf seiner fünfundvierzigsten Tagung im Zusammenhang mit Ziffer 10 b) ii) seine Arbeitsgruppe für erdnahe Objekte im Einklang mit dem Arbeitsplan zu diesem Punkt wieder einberufen soll; | UN | 15 - توافق كذلك على دعوة اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، في دورتها الخامسة والأربعين، في سياق الفقرة 10 (ب) '2` أعلاه، فريقها العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض إلى الانعقاد من جديد، وفقا لخطة العمل الواردة في إطار هذا البند()؛ |
| 15. kommt ferner überein, dass der Unterausschuss Wissenschaft und Technik auf seiner sechsundvierzigsten Tagung im Zusammenhang mit Ziffer 10 b) ii) seine Arbeitsgruppe für erdnahe Objekte gemäȣ dem dort genannten Arbeitsplan wieder einberufen soll; | UN | 15 - توافق كذلك على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، في دورتها السادسة والأربعين وفي سياق الفقرة 10 (ب) '2` أعلاه، بدعوة فريقها العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض إلى الانعقاد من جديد، وفقا لخطة العمل في إطار هذا البند()؛ |
| Erde zu Erde, Asche zu Asche, in Glaube und Hoffnung auf das ewige Leben. | Open Subtitles | 190)}قبل 6 أيام من الأرض إلى الأرض و من الرماد إلى الرماد لضمان و تأكيد الآمل فيي الحياة الأبدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 