عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من البلاد القديمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aus der alten Heimat
| Einer aus der alten Heimat. | Open Subtitles | كان من البلاد القديمة... أتعرفين؟ |
| Er kam aus der alten Heimat. Er wurde Fischentschupper. | Open Subtitles | - اتى من البلاد القديمة واصبح تاجر سمك |