عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من الصوره" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bild
| Er wollte nur das Bild fertigstellen. | Open Subtitles | كل ما أراده أن ينتهى من الصوره |
| Zuerst machen wir das Bild zuende. | Open Subtitles | سننتهى من الصوره أولاً |