"من النوع الذي أحبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Typ

Es wird dir vielleicht nicht gefallen und ich will deine Gefühle nicht verletzen, aber du bist nicht mein Typ.
ربما أنت تواجه وقتاً صعباً ولا أريد جرح مشاعرك لكنك لست من النوع الذي أحبه

Du bist eigentlich nicht mein Typ.
فأنتي لستي من النوع الذي أحبه.

Er ist nicht mein Typ.
ليس بالضبط من النوع الذي أحبه.