عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من تسأله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wen man fragt
-
wen du fragst
| Hängt davon ab, wen man fragt. Stimmt's? | Open Subtitles | هذا يتوقف على من تسأله ، أليس كذلك ؟ |
| Oder 243 Passagiere – je nachdem wen man fragt. | Open Subtitles | أو 243 و هذا يتوقف على من تسأله |
| Kommt drauf an, wen man fragt. | Open Subtitles | هذا يعتمد على من تسأله |
| - Nun, kommt drauf an, wen du fragst. | Open Subtitles | -حسنا، هذا يعتمد على من تسأله . |
| Hängt davon ab, wen du fragst. | Open Subtitles | -هذا يعتمد على من تسأله . |