"من راتبك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vom Lohn ab
• vom Gehalt ab
• von deinem Lohn

Unsere Schürzen werden gereinigt und das ziehen sie uns vom Lohn ab.
إذا قاموا بغسل مآزرنا فيتم خصم هذا من راتبك.

Noch ein Fehler und der Verkaufspreis geht vom Lohn ab.
إن قمت بالمزيد من الأخطاء سنأخذ سعرها كاملاً من راتبك

Sicher zog sie dir die vom Lohn ab.
و أراهن أيضا انها أقتطعت ثمنه من راتبك

Nächstes Mal zieh ich's dir vom Gehalt ab.
في المرة المقبلة سأخصمها من راتبك

Ich hab dir zehn Pfund von deinem Lohn vorgeschossen.
هناك أمر بسيط يتعلق بعشرة دولارات أعطيتها لك مقدما من راتبك

Ich ziehe es dir einfach vom Lohn ab.
صحيح , أنا فقط سآخذها من راتبك

Man zerbricht einen Becher, sie ziehen es uns vom Lohn ab.
إذا كُسر فنجان، فيتم خصمه من راتبك.

Sie geben uns eine spärliche Mahlzeit und ziehen es uns vom Lohn ab.
إذا أعطونا وجبة واحدة... إذا أمكن تسميتها هكذا.. فيتم خصمها من راتبك أيضا.

Das zieh ich dir vom Lohn ab.
سأسلم هذه، ولكن سأخصمها من راتبك.

Lass ihn, das nehmen wir von deinem Lohn.
دعه يفعل، سنخصم هذا من راتبك

Ich nehme das Geld von deinem Lohn.
سأقتطع ذلك المال من راتبك

Das ziehe ich dir von deinem Lohn ab.
سوف أخصم هذا من راتبك