عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من سعيد الحظ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wer ist
| - In der Tat wunderbare Neuigkeiten. Wer ist der Glückliche? | Open Subtitles | هذا خبر سعيد يا انسة, من سعيد الحظ ؟ |
| Wer ist dein Begleiter? | Open Subtitles | من سعيد الحظ الذي يرافقك هذا المساء؟ |
| Und verheiratet? Wer ist der Glückliche? | Open Subtitles | و تزوجنا من سعيد الحظ ؟ |
| Wer ist der glückliche? | Open Subtitles | من سعيد الحظ هذا ؟ |
| Also, Wer ist die glückliche Nummer 11? | Open Subtitles | إذاً من سعيد الحظ رقم 11 ؟ |
| Wer ist denn der Glückliche? | Open Subtitles | من سعيد الحظ ؟ |