"من سلسلة طويلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus einer

Ich habe das Glück, aus einer großen und bedeutenden Familie islamischer Prediger zu kommen, aber wer weiß, ob ich ihnen gerecht werde.
حسناً، لديَّ ميزة بطبيعة الحال، قادمة من سلسلة طويلة وبارزة لـدُعــاة إسلاميين عُظـمـاء ،لكن من الذي يعرف إذا أنـا أنصفـتـهم؟

Wir zwei kommen aus einer langen Tradition von Außenseitern.
و أنت و أنا أتينا من سلسلة طويلة من الغرباء

Aber meine Großmutter, stammte aus einer langen Reihe besonderer Menschen, die an eine Geschichte glaubten.
لكن جدتي تأتي من سلسلة طويلة من الناس المميزين الذين آمنوا بقصة،

Montana stammt aus einer Familie aus feuerfesten Frauen.
مونتانا) تأتي من سلسلة طويلة من) النساء المثبّطات للهب لذا, ستكون على ما يرام تماماً