"من شخص مثلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jemanden wie Sie gebrauchen
• von jemandem wie Ihnen

Ich könnte jemanden wie Sie gebrauchen.
وبإمكاني الإستفادة من شخص مثلك

Wir könnten jemanden wie Sie gebrauchen.
يمكننا الاستفادة من شخص مثلك.

Schauen Sie, ist nicht persönlich gemeint, aber sie ist in meiner Obhut, und ich brauche von jemandem wie Ihnen keinen Rat anzunehmen.
انظري لا إهانه لكِ ولكنها مستنصحتي ولا أحتاج اخذ النصائح من شخص مثلك