"من عدد السكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Bevölkerung des

Indien ist ein komplexes Gefüge aus 28 Bundesstaaten mit stark variierenden sozialen Indikatoren. Beispielsweise entfallen auf die neun Staaten, die von der Regierung als Gebiete mit „hohem Fokus“ eingestuft werden, 62 % der Mütter, die an den Folgen von Geburt oder Schwangerschaft sterben, und 70 % der Säuglinge, die in ihrem ersten Lebensjahr sterben, wobei dort nur 48 % der Bevölkerung des Landes leben.
لكن المجتمع الهندي والذي يتألف من اكثر من 1،2 بليون نسمة لا يعتبر مجتمعا متجانسا فالهند عبارة عن خليط من 28 ولاية تتميز بمؤشرات اجتماعية تختلف عن بعضها البعض بشكل كبير فعلى سبيل المثال الولايات التسعة والتي تركز عليها الحكومة بشكل كبير تشكل ما نسبته 62% من وفيات الامهات عند الولادة و70%من وفيات الرضع ولكنها تحتوي على 48% فقط من عدد السكان.