| Ich kann das Zeug eine Meile weit riechen. | Open Subtitles | يمكنني إشتمام الأشياء من على بعد ميل |
| Wir konnten Dein Feuer eine Meile weit riechen. | Open Subtitles | نستطيع شم نارك من على بعد ميل |
| Die riechen Neue schon von weitem. | Open Subtitles | سيشمون را ئحة الفتى الجديد من على بعد ميل |
| Sag so was nicht, man sieht's ihr auf tausend Meter an. | Open Subtitles | لا تنكري الأمر يمكن ملاحظته من على بعد ميل هل أنتِ سحاقية ؟ |
| Wenn er verrottet, riechen ihn die Surfer meilenweit gegen den Wind. | Open Subtitles | -عندما تتعفن جثته ، راكبوا الأمواج سيشمون رائحته من على بعد ميل |
| Das einzig Gute daran, keine Seife zu haben, ist, dass man Banditen eine Meile gegen den Wind riecht. | Open Subtitles | الشيئ الوحيد الجيد من عدم توفر الصابون هم انه يمكنك شمّ رائحة قطّاع الطرق من على بعد ميل |
| Ihren Mist riecht man schon auf eine Meile Entfernung. | Open Subtitles | من المستحيل أن لا تشم رائحتكم من على بعد ميل |
| War nur ein Witz. Ich rieche Bullen schon von weitem. | Open Subtitles | انا كنت امزح انا اشم رائحة الشرطي من على بعد ميل |
| Die erkennt man schon von weitem. | Open Subtitles | أليس كذلك؟ وبإستطاعتك التعرف عليهن من على بعد ميل. |
| Wir haben nicht mal Schneehemden. Jeder Russe kann uns auf tausend Meter ausmachen und abknallen. | Open Subtitles | لا نملك سترات الثلج, هم يستطيعوا التغلب علينا من على بعد ميل واحد |
| Aber... niemals, wenn er im Haus ist, er riecht das meilenweit gegen den Wind. | Open Subtitles | يستطيع شمّ رائحتها من على بعد ميل. |
| Ich kann das Zeug eine Meile gegen den Wind riechen. | Open Subtitles | يمكنني إشتمام الأشياء من على بعد ميل |
| Ich kann dich auf eine Meile Entfernung riechen. | Open Subtitles | استطيع أن أشمّ رائحتك من على بعد ميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 