عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من فعل بك هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wer hat dir das angetan
-
Wer hat Ihnen das angetan
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل بك هذا ؟ |
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل بك هذا ؟ |
| Wer hat Ihnen das angetan? | Open Subtitles | هل تعرف من فعل بك هذا ؟ |
| Meine Liebe, Wer hat Ihnen das angetan? | Open Subtitles | سيدتى العزيزة من فعل بك هذا |
| Wer hat Ihnen das angetan? | Open Subtitles | من فعل بك هذا ؟ |