عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من قول هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
es zu sagen
| Und ich schäme mich, es zu sagen... lch war auch in Catania, ich habe es dir nie gestanden. | Open Subtitles | أنا خجلان من قول هذا لكني لم اخبركِ أني كنت في سياتين أيضا |
| Komm, Daddy, Harry möchte sich gerade nicht mit uns unterhalten. Er ist nur zu höflich, es zu sagen. | Open Subtitles | هيّا يا أبي، (هاري) لا يودّ الحديث معنا الآن، فأدبه يمنعه من قول هذا |
| Ich bin es leid, es zu sagen, Waruu. | Open Subtitles | (سأمتُ من قول هذا يا (وارو |