"من كليهما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von beidem

Ich glaube, ein bisschen von beidem.
أعتقد بأنني أشعر قليلاً من كليهما

Vielleicht ein bisschen von beidem.
ربما قليلا من كليهما

Naja, er war ein Gilbert, wahrscheinlich ein bisschen von beidem.
ظننت أنه كان مخموراً أو مجنوناً. حسناً ، إنه كان من آل (غيلبرت) ربما شابه القليل من كليهما.

Er ist ein bisschen von beidem!
إنّه مزيج من كليهما.

Walter, wir sammelten Wissen schneller, als wir Weisheit erlangten. Inzwischen vertraue ich darauf, dass du reichlich von beidem besitzt.
"والتر)، تكثر معارفنا أسرع بكثير من حكمتنا)، "لكنّي أثق الآن أنّ لديك ما يكفي من كليهما"

du bist von beidem das Beste.
فأنت الأفضل من كليهما

Bisschen von beidem.
يبدو مزيجاً من كليهما.